Sono principi di dottrina sociale che tendono a chiarire i nessi tra povertà e globalizzazione e ad orientare l’azione verso la costruzione della pace.
These principles of social teaching tend to clarify the links between poverty and globalization and they help to guide action towards the building of peace.
1.2 La protezione dei dati e sicurezza delle informazioni sono principi fondamentali della nostra politica aziendale.
1.2 Data protection and information security are parts of our corporate policy.
Ci sono principi fondamentali per il gioco che sono assolutamente semplici da realizzare.
There are apparent pointers to the game that are very easy to carry out.
La protezione dei dati personali e la sicurezza delle informazioni sono principi fondamentali delle nostre politiche aziendali.
Data protection and information security are included in our corporate policy. Controller
Ci sono principi fondamentali per il gioco che sono assolutamente facili da rispettare.
There are very easy guidelines to the game that are especially simple to abide by.
Mentre non esiste un approccio di dimensioni uniche, ci sono principi e linee guida che puoi seguire e applicare alla tua formazione per assicurare un regime di allenamento equilibrato, efficace, sicuro e piacevole.
Whilst there isn’t a one-size-fits-all approach, there are principles and guidelines that you can follow and apply to your training to ensure you have a balanced, effective, safe and enjoyable workout regime.
Questi due elementi della tua vita non sono realmente in conflitto, perché sono principi complementari che devono integrarsi fra di loro.
These elements of your life are not truly in conflict, for they are complementary principles that need to be properly balanced with each other.
La protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni sono principi fondamentali della nostra politica aziendale.
Data protection and information security are included in our corporate policy.
Ci sono principi di privacy aggiuntivi relativi a siti web Medtronic?
Are there any additional privacy principles relating to Medtronic websites?
A. considerando che il rispetto dei diritti umani e la libertà culturale, religiosa, d'identità e di associazione sono principi fondanti dell'Unione europea e della sua politica estera;
A. whereas respect for human rights and freedom of identity, culture, religion and association are founding principles of the EU and of its foreign policy;
Tuttavia, in generale, ci sono principi generali:
However, in general, there are general principles:
Perché non ci sono principi, e per raggiungere l'obiettivo, l'autocrate giustifica qualsiasi mezzo.
Because there are no principles, and to achieve the goal, the autocrat justifies any means.
Inclusi in questa guida completa sono principi per la gestione di secchezza oculare, allergia oculare, pazienti perioperatorie, infezioni oculari, glaucoma e malattie del segmento posteriore.
Included in this comprehensive guide are principles for the management of dry eye, ocular allergy, perioperative patients, ocular infections, glaucoma, and diseases of the posterior segment.
Tuttavia, Nanak mantenne le dottrine della reincarnazione e del karma, che sono principi basilari delle religioni orientali come il Buddismo, l’Induismo e il Taoismo.
However, Nanak retained the doctrines of reincarnation and karma, which are notable tenets of Eastern religions such as with Buddhism, Hinduism, and Taoism.
Ci sono principi... di principio, in ballo. E integrità e responsabilità.
Principle here and character and responsibility.
Non ci sono principi che supportino...
There's no principle that would support... Telekinesis.
# Ci sono principi morali, ci sono doveri e non doveri #
There are needs, there are standards There are shouldn'ts and shoulds
E, si', ci sono principi e presidenti che vorrebbero essere qui.
And, yes, there are princes and presidents who would want to be here.
La mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento agli stessi, nonché la gestione del rischio di catastrofi, sono principi orizzontali che sottendono tutti e quattro i pilastri.
Climate change mitigation and adaptation as well as disaster risk management are horizontal principles relevant to all four pillars.
Al tempo stesso, la qualità, l'affidabilità e soprattutto la sicurezza sono principi essenziali per i produttori di tutto il mondo.
At the same time, quality, reliability and especially safety are essential principles for manufacturers across the globe.
15 Ed ora, miei cari e diletti fratelli e sorelle, lasciate che vi assicuri che questi sono principi relativi ai morti e ai vivi che non possono essere trattati alla leggera, per quanto concerne la nostra salvezza.
15 And now, my dearly beloved brethren and sisters, let me assure you that these are principles in relation to the dead and the living that cannot be lightly passed over, as pertaining to our salvation.
Inoltre, ci sono principi generali del diritto dell’UE, la giurisprudenza elaborata della Corte di giustizia europea e il diritto internazionale.
In addition, there are general principles of EU law, the case law developed by the European Court of Justice and international law.
Il rispetto della diversità culturale e la promozione della parità di opportunità sono principi fondamentali dell’UE, e l’Ufficio europeo di selezione del personale si impegna ad offrire parità di opportunità, trattamento e accesso a tutti i candidati.
Respect for cultural diversity and promotion of equal opportunities are founding principles of the EU and the European Personnel Selection Office endeavours to apply equal opportunities, treatment and access to all candidates.
Ci sono principi base per raggiungere un design di successo che sia in servizio con le persone che lavorano in questa direzione:
There are basic principles for achieving a successful design that are in service with people working in this direction:
Non ci sono principi attivi pericolosi inclusi in questa voce.
There are no harmful ingredients consisted of in this item.
Ognuna di queste direzioni ha le sue peculiarità, ma ci sono principi di base del design delle tende, che considereremo costantemente.
Each of these directions has its own peculiarities, but there are basic principles of curtain design, which we will consistently consider.
Femminismo, mainstreaming di genere e democrazia di genere sono principi base per il funzionamento e lo sviluppo dell’EL.
Feminism, gender-mainstreaming and gender-democracy are basic principles for the functioning and development of the EL.
Anche se evitare l’avarizia, la menzogna e gli attaccamenti terreni sono principi lodevoli, evitare il piacere sessuale, se portato ai suoi estremi, comporterebbe la fine dell’umanità.
While avoiding greed, lying and worldly attachments is commendable, avoiding sexual pleasure, if taken to its extreme, would be the end of mankind.
Non ci sono principi attivi pericolosi contenuti in questo prodotto.
There are no harmful active ingredients included in this item.
Il rispetto della diversità culturale e la promozione delle pari opportunità sono principi fondamentali dell'UE e l'Ufficio europeo di selezione del personale si impegna ad offrire parità di opportunità, trattamento e accesso a tutti i candidati.
Respect for cultural diversity and promotion of equal opportunities are founding principles of the EU and the European Selection Office endeavours to apply equal opportunities, treatment and access to all candidates.
Tuttavia, ci sono principi attivi veramente efficaci che possono essere utilizzati in una varietà di modi diversi.
However, there are really effective active ingredients that can be used in a variety of ways.
Risposta: Anche se la Bibbia non tratta in modo specifico la clonazione umana, ci sono principi nella Scrittura che possono fare luce sul concetto.
Answer: While the Bible does not specifically deal with the subject of human cloning, there are principles in Scripture which may shed more light on the concept.
Le leggi civili sono principi strutturanti della vita dell'uomo in seno alla società, per il bene o per il male.
Civil laws are structuring principles of man's life in society, for good or for ill.
Lo stato di diritto, la libertà di espressione, il diritto dei cittadini all'informazione e l'organizzazione di libere e eque elezioni sono principi irrevocabili.
The rule of law, freedom of expression, citizens’ right to information and the organisation of free and fair elections are irrevocable principles.
Questi sono principi attivi che hanno un effetto antibatterico e antifungino e riequilibrano la pelle riportando la produzione di sebo ad un livello normale.
These are active substances which have an antibacterial and antifungal effect and re-balance the skin by reducing the sebum production to a normal level.
L'85% dei principi attivi della linea Extra-Firming sono principi attivi di origine vegetale, la metà dei quali biologici.
85% of the active ingredients in Extra-Firming Day & Night are derived from plants and 50% of them are organic.
L’autosufficienza economica e la proporzionalità sono principi essenziali di diritto comunitario, finalizzati a contemperare le esigenze del cittadino con quelle dello Stato.
The principles of self-sufficiency and proportionality are essential principles of Community law, to balance the needs of the citizen and the State.
Sicurezza, onestà e cura sono principi importanti per Ejendals.
Safety, honesty and care are important principles at Ejendals.
Inoltre, evidenzia che tali principi sono principi generali del diritto che discendono dalle tradizioni costituzionali comuni agli Stati membri. Hanno particolare rilevanza i seguenti principi:
In its case law, the Court of Justice has highlighted a number of general principles of law stemming from the constitutional traditions common to the Member States that are linked to the rule of law.
Per SKF privacy e tutela dell'integrità sono principi imprescindibili.
SKF takes personal privacy and the protection of integrity seriously.
Ci sono principi biblici che istruiscono sul comportamento giusto e pieno di grazia da adottare verso i figli ribelli e testardi.
There are biblical principles that address dealing with the rebellious, strong-willed child with grace.
Se stai cercando di costruire il proprio giardino giapponese a casa, qui ci sono principi importanti che si dovrebbe tenere a mente...
If you’re looking to build your own Japanese garden at home, here are important principles you should keep in mind...
I principi dell'economia circolare e l'uso parsimonioso delle risorse naturali sono principi fondamentali del programma di studio.
Principles of the circular economy and sparing use of natural resources are integral principles of the study programme.
E anche se ha una comprensione più sofisticata del comportamento dell 'universo, a causa della sua conoscenza delle arti e delle scienze cinese, ci sono principi pratici che può essere seguito da chiunque.
And although he has a more sophisticated understanding of the behavior of the universe, because of his knowledge of Chinese arts and sciences, there are practical principles that can be followed by anybody.
perché ci sono principi universali su quello che si fa con i soldi e allo stesso tempo vere e proprie differenze culturali. Per esempio,
And what we see is sort of amazing, because there's human universals on what you do with your money, and real cultural differences on what you do as well.
Penso sia importante che le religioni del mondo, i leader delle religioni del mondo affermino che la compassione e la regola d'oro sono principi fondamentali sono parti integranti delle loro fedi.
And I think it's great that the leaders of the religions of the world are affirming compassion and the golden rule as fundamental principles that are integral to their faiths.
2.5461959838867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These principles of social teaching tend to clarify the links between poverty and globalization and they help to guide action towards the building of peace. 